A Study on the English Standardized Translation of Special Local Products
DOI:
https://doi.org/10.53469/jssh.2025.7(03).18Keywords:
Nanchang’s special local products, English standardization, Improvement strategiesAbstract
In the context of the in-depth advancement of economic development, the export trade of Nanchang’s special local commodities has shown significant growth. In order to help these products better integrate into the international market, it has become imperative to improve the quality of their English translation quality, in which the importance of standardized translation work is increasingly prominent. This study focuses on the standardization of English translation of Nanchang’s special products, deeply analyzes the existing problems and their causes, and proposes corresponding optimization solutions based on this, aiming to provide useful ideas and practical references for the international language services of Chinese special local products.
References
Cronin, M. Translation and Globalization[M]. London: Routledge, 2003.
Katan, D. Translating Cultures: An Introduction for Translators, Interpreters and Mediators[M]. Manchester: St. Jerome Publishing, 2004.
Newmark, P. Approaches to Translation[M]. Oxford: Pergamon Press, 1981.
Nida, E.A. Toward a Science of Translating[M]. Leiden: E.J. Brill, 1964.
Wang, N. Translating Chinese Culture: The Process of Chinese-English Translation[M]. London: Routledge, 2014.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Xiaoyan Yang
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
